Έκδοση «Γαλλικά Δελτία Ειδήσεων για την Ελληνική Επανάσταση, έτη 1821 - 1822»

Πρόκειται για την επιστημονική έκδοση, μετάφραση στα ελληνικά και σχολιασμό των προξενικών ειδικών εκθέσεων που συνέτασσαν, για τα γεγονότα της Επανάστασης, τα γαλλικά Προξενεία στο Αιγαίο και στη Μικρά Ασία, ο Γενικός Πρόξενος της Γαλλίας στη Σμύρνη και στα Νησιά του Αιγαίου και ο Γενικός Πρόξενος στην Αλεξάνδρεια, και απηύθυναν προς την Γαλλική Πρεσβεία στην Κωνσταντινούπολη και το Γαλλικό Υπουργείο των Εξωτερικών στο Παρίσι. 

Στην έκδοση περιλήφθηκε και η αναφορά του αντιναυάρχου Εμανουέλ Αλγκάν, διοικητή της Γαλλικής Ναυτικής Μοίρας στην Ανατολή, σημαντικότατη για τον πρώτο χρόνο της Επανάστασης και τις γεωπολιτικές της συνέπειες, άγνωστη στο ελληνικό κοινό. Επίσης, προτάθηκε εκτενής ιστορική εισαγωγή, στα γαλλικά και τα ελληνικά, ενώ εντάχθηκε κι ένας μεγάλος αριθμός εικονογραφικών τεκμηρίων της εποχής. Το υλικό είναι εξ ολοκλήρου ανέκδοτο και άγνωστο στους ιστορικούς, και προσφέρει νέες πληροφορίες αλλά και νέες προσλήψεις για τα γεγονότα, τους ανθρώπους και τις συμπεριφορές τους.

Το περιεχόμενο της έκδοσης βασίστηκε σε τεκμήρια από τα Αρχεία του Γαλλικού Υπουργείου Εξωτερικών και επιμελήθηκαν η τ. Διευθύντρια του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών της Κυπριακής Δημοκρατίας κα Άννα Pouradier  Duteil - Λοϊζίδου, η οποία και «ανακάλυψε» στα γαλλικά αρχεία το πολύτιμο αυτό υλικό, και ο Καθηγητής του Ιονίου Πανεπιστημίου και τ. Πρόεδρος της Εφορείας των Γενικών Αρχείων του Κράτους κ. Νικόλαος Καραπιδάκης.

Σε αυτή τη σελίδα, μπορείτε να βρείτε την έκδοση «Γαλλικά Δελτία Ειδήσεων για την Ελληνική Επανάσταση. Έτη 1821 - 1822» σε ψηφιακή μορφή!